LE COVID, FACTEUR D'INÉGALITÉS

POUR LES TRAVAILLEURS ROUMAINS

​

​

​

​

En pleine épidémie de coronavirus, des milliers de Roumains ont pris la direction de l’Europe de l’Ouest pour palier le manque de main-d’œuvre dans le secteur agricole. Un exil forcé qui s’est transformé, pour certains, en cauchemar.

​

​

« Le savon est limité, les douches sont communes. Les gens toussent, et nous ne savons pas quoi faire… » Sous couvert d’anonymat, une saisonnière roumaine embauchée en Allemagne confie ses craintes et son ras-le-bol : « Personne ne nous dit rien, tout est caché : nous sommes stressés. Nous voulons rentrer chez nous ! »

​

Depuis la mort d’un de ses collègues, Nicolae Bahan, sur l’exploitation de Bad Krozingen (Bade-Wurtemberg), située à quelques kilomètres de la frontière suisse, le lien de confiance avec ses employeurs est rompu. Elle sait que l’homme de 57 ans, décédé d’un arrêt cardiaque, était aussi infecté par le coronavirus.

 

Alors, au sein du contingent roumain débarqué outre-Rhin en pleine épidémie, la grogne monte. Tous tirent le même constat : les conditions de travail et précautions sanitaires promises avant leur départ n’ont pas été respectées.

 

 

Recrutement par petites annonces

 

 

Chaque année, les offres pullulent sur internet. Avec l’arrivée des beaux jours, et donc des travaux maraîchers, l’Europe de l’Ouest cherche du monde pour récolter ses fruits et légumes. En échange d’un gîte et d’un couvert à prix réduit et – surtout – du salaire minimum du pays d’accueil, souvent bien supérieur aux 660 euros de salaire moyen chez eux, les Roumains sont nombreux à faire le choix de l’exil.

 

La cueillette des asperges allemandes a, cette année, débuté en plein cœur de l’épidémie de Covid-19. Frontières bouclées, avions cloués au sol : les transferts de travailleurs ont fait l’objet de longues tractations diplomatiques... Mais le risque sanitaire n’a pas dissuadé les candidats, qui se sont agglutinés par centaines devant l’aéroport de Cluj-Napoca dès le 9 avril. Dans une version plus disciplinée, la même scène s’est depuis répétée dans toutes les grandes villes de Roumanie, à Iaşi, Sibiu ou Bucarest.

 

Pour toutes ces petites mains, dans leur immense majorité issues du monde rural, un même espoir : travailler quelques mois en Europe de l’Ouest et gagner assez d’argent pour permettre à la famille de vivre décemment au pays. Constantin Burci, qui a entamé sa quinzième saison en Allemagne, résumait parfaitement l’urgence de la situation avant son départ : « Si c’était possible, nous resterions chez nous. Mais il faut partir : il y a énormément de travail ici, mais très peu d’argent. »

​

Comme lui, 80 000 travailleurs agricoles roumains auraient dû faire le voyage outre-Rhin ce printemps. L’Italie en attendait, elle, 110 000. Difficile de dire combien sont réellement partis. D’autant plus qu’il faut ajouter à ces chiffres une part non-négligeable de l’immense diaspora roumaine (1) déjà établie en Europe occidentale.

 

 

Promesses non-tenues

 

 

La récolte des asperges est une tâche ingrate et harassante. Le dos cassé en avant, les mains dans la terre, ce sont des gestes répétés à l’infini. Nombreux sont les ouvriers qui, au moins une fois, ont imaginé abandonner. Mais une rémunération minimum à 9,35 euros de l’heure et la perspective d’empocher à la fin du mois un chèque d’au moins 1300 euros valent bien quelques sacrifices.

 

D’autant plus que, pour s’assurer de ne pas perdre la récolte de ce printemps hors du commun, des patrons allemands avaient multiplié les promesses orales (prise en charge du transport, salaire revu à la hausse, etc.) en plus de la garantie du respect des règles de distanciation. C’est en tout cas ce qu’avaient compris les candidats au départ.

 

Si certains ont retrouvé avec sérénité les fermiers qui les avaient embauchés l’an dernier, d’autres ont eu de bien mauvaises surprises…

 

Rapidement, les témoignages ont afflué sur les réseaux sociaux. Les images, filmées au téléphone portable, aussi. Le site d’investigation Inclusiv.ro les a compilées dans un petit documentaire intitulé Români la kilogram, "Des Roumains au kilo". Ce que l’on y apprend est accablant. Les ouvriers sont entassés dans les chambres. Leurs journées de travail sont rallongées, leur salaire indexé sur la quantité d’asperges récoltées… Un saisonnier fait les comptes : chaque jour, il gagne une quarantaine d’euros pour 13 heures de travail. Face à son téléphone, un autre laisse éclater sa colère : « Ils ne respectent rien, absolument rien de ce qu’ils nous ont dit. On est traités comme des esclaves ! »

 

Pire encore, des passeports sont confisqués et rendus contre le versement de 250 à 300 euros, somme censée correspondre au remboursement du billet d’avion. Les ouvriers agricoles qui refusent de payer, devenus clandestins dans un pays confiné, se retrouvent coincés.

​

Une forme d’esclavage moderne qui, en dépit des risques et les entorses au règlement, ne dissuadera certainement pas les Roumains de revenir aussi nombreux l’an prochain. L’attraction économique de l’Europe de l’Ouest reste trop forte pour les travailleurs de l’Est. Et le fossé qui sépare les deux ailes du Vieux Continent ne semble, lui, pas prêt d’être comblé.

​

​

​

(1) Plus de quatre millions de Roumains vivent aujourd’hui hors des frontières du pays, qui compte 19,5 millions d’habitants).

​

​